1 00:00:12,380 --> 00:00:13,500 Father... 2 00:00:14,460 --> 00:00:16,380 Speak your mind, Merielle. 3 00:00:16,710 --> 00:00:20,920 These dark clouds, they circle around the Outermost Dungeon, do they not? 4 00:00:29,830 --> 00:00:36,540 I can't help but feel we may now face something far worse than the orc horde days ago... 5 00:00:39,580 --> 00:00:42,460 Send word to the Adventurer's Guild. 6 00:00:43,330 --> 00:00:45,670 Instruct them to be prepared in case of emergency. 7 00:00:46,210 --> 00:00:47,080 Yes, sir... 8 00:00:49,710 --> 00:00:52,040 [Good Luck lies in odd numbers] 9 00:00:52,210 --> 00:00:53,130 [Good Luck] 10 00:01:04,630 --> 00:01:07,080 Heya ni komoreba muteki sa Monday 11 00:01:07,080 --> 00:01:09,540 Ippo soto deriya mendou bakka 12 00:01:09,670 --> 00:01:12,080 Tonde hi ni iru yatsura no mayday 13 00:01:12,080 --> 00:01:14,170 Kikanakatta koto ni shitai 14 00:01:14,670 --> 00:01:16,000 Fair na shoubu wa yoshite 15 00:01:16,790 --> 00:01:18,790 Hayamonogachi wa gensou 16 00:01:19,330 --> 00:01:21,130 Saikoro ni azukechatte 17 00:01:21,630 --> 00:01:24,250 Dakedo umaku korogashite 18 00:01:24,670 --> 00:01:26,960 Hora warikirenai amarimonotte 19 00:01:26,960 --> 00:01:29,540 Angai suteta mon jyanai darotte 20 00:01:29,540 --> 00:01:32,170 Ano ko ni atte watashi ni nai monotte 21 00:01:32,170 --> 00:01:35,380 Nonsense hoshigatari wa shinai 22 00:01:36,130 --> 00:01:39,210 Hitoribocchi and BAD kimechatteru 23 00:01:39,210 --> 00:01:41,880 Soko no bocchan matte hima datte? 24 00:01:41,960 --> 00:01:44,000 Mureru no wa kirai kai? 25 00:01:44,250 --> 00:01:47,170 Taikutsu nara kakete minai kai? 26 00:01:47,290 --> 00:01:49,710 Botch and Luck 27 00:01:49,710 --> 00:01:52,290 Botsu and raku wa shumi jyanai 28 00:01:52,460 --> 00:01:54,920 Good Luck lies in odd numbers 29 00:01:54,920 --> 00:01:57,460 Zuru datte sainou mitai na? 30 00:02:08,130 --> 00:02:10,630 [Good Luck lies in odd numbers] 31 00:02:10,710 --> 00:02:13,040 [Good Luck lies in odd numbers] 32 00:02:13,170 --> 00:02:15,630 [Good Luck lies in odd numbers] 33 00:02:15,710 --> 00:02:16,540 [Good Luck] 34 00:02:21,250 --> 00:02:25,000 The Loner and the Dungeon Emperor 35 00:02:28,420 --> 00:02:30,880 If I'm going to beat that godlike speed... 36 00:02:31,580 --> 00:02:34,920 MAGIC WRAP 37 00:02:31,790 --> 00:02:34,040 Then I need to shift all my skills into speed-mode! 38 00:02:41,750 --> 00:02:42,500 Now! 39 00:02:46,710 --> 00:02:49,290 Th-that still wasn't fast enough?! 40 00:02:49,750 --> 00:02:51,460 Faster, then! 41 00:02:53,170 --> 00:02:53,790 Faster! 42 00:02:56,830 --> 00:02:58,080 Even faster! 43 00:02:59,670 --> 00:03:00,460 Faster! 44 00:03:02,040 --> 00:03:03,000 Faster! 45 00:03:03,580 --> 00:03:05,580 Faster, and faster, and faster! 46 00:03:06,790 --> 00:03:08,250 Is this still not enough? 47 00:03:15,170 --> 00:03:16,580 Too close! 48 00:03:17,290 --> 00:03:25,210 GOD EYE 49 00:03:17,290 --> 00:03:25,210 FORESIGHT 50 00:03:17,880 --> 00:03:20,330 Faced with speed too quick for the naked eye, 51 00:03:20,710 --> 00:03:23,750 it looks like my contact lenses acquired new skills. 52 00:03:25,460 --> 00:03:28,710 It's only a flash, but I can see the future! 53 00:03:30,420 --> 00:03:34,210 But if I let my guard down for an instant, I'm finished! 54 00:03:37,750 --> 00:03:40,170 So I just won't let up, instead! 55 00:03:40,920 --> 00:03:43,170 Attacking like my life depends on it! 56 00:03:48,580 --> 00:03:51,250 What is this feeling? 57 00:03:51,630 --> 00:03:54,130 I'm hardly staying alive here... 58 00:03:54,540 --> 00:03:56,460 So why is it so fun?! 59 00:04:00,460 --> 00:04:02,790 I hardly have any magic or stamina left. 60 00:04:03,710 --> 00:04:06,210 Not even sure I can stay conscious much longer... 61 00:04:10,130 --> 00:04:12,210 But this thing's fine. 62 00:04:13,000 --> 00:04:16,380 You could at least get a little worn out, y'know. 63 00:04:20,960 --> 00:04:22,540 If it attacks me now... 64 00:04:26,040 --> 00:04:29,000 Something's off. Why won't it attack? 65 00:04:30,040 --> 00:04:35,670 This whole time we've fought, I could tell it's nothing like other monsters. 66 00:04:40,380 --> 00:04:41,540 BLOOD-LUST 67 00:04:43,250 --> 00:04:45,830 That's it! I sense no blood-lust! 68 00:04:47,130 --> 00:04:52,250 So it could have finished me off if it really wanted to?! 69 00:04:53,250 --> 00:04:54,880 That's a secret boss for you. 70 00:04:55,380 --> 00:04:57,170 Just toying with me, are you?! 71 00:05:04,330 --> 00:05:05,330 Why? 72 00:05:06,130 --> 00:05:07,420 Why won't it... 73 00:05:14,750 --> 00:05:16,330 ...kill me? 74 00:05:22,670 --> 00:05:26,080 Is this miasma controlling it? 75 00:05:38,330 --> 00:05:41,830 It is. It's being forced to fight! 76 00:05:49,210 --> 00:05:50,630 Is it absorbing that miasma? 77 00:05:50,920 --> 00:05:53,630 Does this thing have some Holy abilities or something?! 78 00:05:54,960 --> 00:05:59,630 No idea if this will work, but this staff is my best bet! 79 00:06:13,040 --> 00:06:13,750 All right! 80 00:06:15,710 --> 00:06:18,080 A little more and I'll have it all! 81 00:06:22,630 --> 00:06:23,420 Got it! 82 00:06:30,330 --> 00:06:34,040 Just like I thought, that thing was controlling it. 83 00:06:34,830 --> 00:06:37,960 Now I understand. 84 00:06:39,080 --> 00:06:41,920 You wanted to die, didn't you? 85 00:06:42,880 --> 00:06:45,460 To be free from its control? 86 00:06:46,750 --> 00:06:49,630 That's why you didn't finish me off. 87 00:06:51,170 --> 00:06:53,420 You wanted me to kill you, instead. 88 00:06:55,040 --> 00:06:56,210 Didn't you? 89 00:07:07,540 --> 00:07:11,000 That dark miasma I absorbed is pouring back out! 90 00:07:12,830 --> 00:07:17,380 If I don't finish them now, they'll be tortured by the darkness again. 91 00:07:18,380 --> 00:07:20,830 I should give it what it wants... 92 00:07:31,500 --> 00:07:34,960 Something in me told me I shouldn't. 93 00:07:37,330 --> 00:07:41,830 They were here all alone, too, after all. 94 00:07:42,330 --> 00:07:44,330 SUBJUGATE 95 00:07:43,000 --> 00:07:43,710 Huh? 96 00:07:45,130 --> 00:07:48,000 I guess I sorta subjugated you? 97 00:07:48,540 --> 00:07:52,210 But I don't really know how it works or how to cancel it... 98 00:07:52,750 --> 00:07:58,210 I guess I kinda set you free from the darkness, at least? 99 00:07:53,790 --> 00:08:03,880 SUBJUGATED 100 00:07:58,630 --> 00:08:00,670 And, uhh... 101 00:08:01,000 --> 00:08:03,710 I guess we're a team now, or something? 102 00:08:06,750 --> 00:08:10,580 A-are you mad that I subjugated you? 103 00:08:14,960 --> 00:08:17,040 It understands me, at least. 104 00:08:17,830 --> 00:08:21,580 I'm not getting any bad vibes, either. Maybe this is okay? 105 00:08:22,290 --> 00:08:27,460 APPRAISAL 106 00:08:23,290 --> 00:08:26,330 Might as well double-check, just in case. 107 00:08:28,040 --> 00:08:34,460 RACE 108 00:08:28,040 --> 00:08:34,460 SKELETON? 109 00:08:28,670 --> 00:08:31,040 Oh! Its level got reset! 110 00:08:31,460 --> 00:08:33,880 That's how Subjugate works, huh? 111 00:08:34,670 --> 00:08:37,040 Even has a name it didn't before? 112 00:08:37,500 --> 00:08:38,790 Angelica? 113 00:08:38,880 --> 00:08:39,830 It's a girl?! 114 00:08:41,210 --> 00:08:44,710 I subjugated a girl again! 115 00:08:44,710 --> 00:08:46,130 Haruka! 116 00:08:46,750 --> 00:08:49,330 Maybe skeletons don't count. 117 00:08:50,380 --> 00:08:54,330 No point in standing around. How about we leave this place? 118 00:09:00,210 --> 00:09:01,250 This must be... 119 00:09:01,710 --> 00:09:03,000 SPATIAL AWARENESS 120 00:09:03,000 --> 00:09:07,670 FLOOR 100 121 00:09:03,130 --> 00:09:04,960 ...the normal final floor, I guess? 122 00:09:06,210 --> 00:09:07,500 Look! Stairs! 123 00:09:07,750 --> 00:09:11,210 All right! If we head up that way we can get to the surface! 124 00:09:15,330 --> 00:09:16,880 The Floor Master?! 125 00:09:17,290 --> 00:09:20,290 LIVING ARMOR 126 00:09:18,670 --> 00:09:20,250 Nope! Nope! NOPE! 127 00:09:20,380 --> 00:09:23,790 I can't do back-to-back fights with Level 100s! 128 00:09:24,830 --> 00:09:28,420 This Dungeon Emperor didn't even want to kill me. 129 00:09:29,540 --> 00:09:31,210 But this thing... 130 00:09:32,500 --> 00:09:35,920 I'd really like to avoid a battle and move upstairs! 131 00:09:38,380 --> 00:09:41,170 But who says I even need the stairs? 132 00:09:41,540 --> 00:09:43,170 I can use my Earth Magic... 133 00:09:48,040 --> 00:09:49,790 ...and then my Airwalk skill! 134 00:09:55,250 --> 00:09:56,670 APPRAISAL 135 00:09:56,920 --> 00:10:06,210 MINOTAUR 136 00:09:58,830 --> 00:10:01,920 Is it mad I busted a hole in its floor? 137 00:10:03,000 --> 00:10:06,080 Yikes, and it's level 99? 138 00:10:16,250 --> 00:10:17,000 Huh? 139 00:10:20,960 --> 00:10:23,960 I'm okay to finish them off, right? 140 00:10:24,670 --> 00:10:25,000 BAM 141 00:10:25,420 --> 00:10:25,750 WHACK 142 00:10:25,920 --> 00:10:26,380 BAM 143 00:10:26,500 --> 00:10:26,830 WHACK 144 00:10:28,250 --> 00:10:29,000 HUUUUUUSH… 145 00:10:29,330 --> 00:10:31,710 I-it looks like it has something to say... 146 00:10:32,000 --> 00:10:33,580 But a win's a win! 147 00:10:34,460 --> 00:10:37,250 I'm so glad my Luck is maxed out! 148 00:10:42,960 --> 00:10:45,710 Do you want this armor? 149 00:10:47,670 --> 00:10:49,880 You are a girl, after all. 150 00:10:50,380 --> 00:10:51,540 Sure, take it! 151 00:10:57,750 --> 00:11:01,710 M-maybe we should wait till you have some more muscle? 152 00:11:02,630 --> 00:11:03,380 Hmm? 153 00:11:12,710 --> 00:11:14,830 Hey! Now that's a perfect fit! 154 00:11:15,040 --> 00:11:18,670 Thank goodness. I mean, your bones were showing! 155 00:11:22,460 --> 00:11:25,790 Oh, can you let me appraise that armor, to be safe? 156 00:11:26,830 --> 00:11:31,040 APPRAISING 157 00:11:28,330 --> 00:11:30,960 That armor's uhh... cursed. 158 00:11:31,420 --> 00:11:32,540 Silver Armor 159 00:11:31,420 --> 00:11:32,540 CURSED 160 00:11:31,420 --> 00:11:32,540 FUSES TO FLESH AND BLOOD 161 00:11:35,080 --> 00:11:38,250 She's just as overbearing as the Class Rep! 162 00:11:39,080 --> 00:11:41,830 I think I'll call her the Armored Rep... 163 00:11:44,710 --> 00:11:47,250 Hey, wait up, now! 164 00:11:47,500 --> 00:12:10,130 STAIRCASE TO 165 00:11:47,500 --> 00:12:10,130 FLOOR 50 166 00:11:49,000 --> 00:11:50,880 Haruka's nowhere to be found. 167 00:11:51,080 --> 00:11:52,880 Nowhere at all... 168 00:11:53,080 --> 00:11:55,250 Wouldn't be surprised if he turned up all of a sudden. 169 00:11:55,920 --> 00:11:59,500 All like, "I fell, so I climbed up again, I guess?" 170 00:11:59,920 --> 00:12:01,540 Sounds like him... 171 00:12:02,000 --> 00:12:07,960 I bet he'll be all mad, saying "It was your fault I fell in, anyway!" 172 00:12:08,290 --> 00:12:09,920 Bet he will... 173 00:12:10,170 --> 00:12:13,080 W-we're almost to the halfway point at Floor 50. 174 00:12:13,460 --> 00:12:16,080 I'm sure we'll at least find a lead. 175 00:12:16,630 --> 00:12:19,630 FLOOR 50 176 00:12:26,420 --> 00:12:28,080 I-it's ginormous! 177 00:12:28,380 --> 00:12:30,750 It's got 4 arms! 178 00:12:30,880 --> 00:12:33,330 Isn't the first giant here... 179 00:12:33,750 --> 00:12:35,420 ...a cyclops! 180 00:12:44,920 --> 00:12:47,040 Something's happening in the dungeon? 181 00:12:48,210 --> 00:12:51,250 Yes, and I feel it may be serious... 182 00:12:51,500 --> 00:12:54,210 I only hope I'm mistaken. 183 00:12:55,380 --> 00:13:00,460 There have been no reports from the guard stationed there. 184 00:13:01,380 --> 00:13:02,580 I see... 185 00:13:02,630 --> 00:13:05,790 Still, we all know who's on guard. 186 00:13:05,790 --> 00:13:08,670 Not sure we can really count on 'em. 187 00:13:10,960 --> 00:13:11,750 Achoo! 188 00:13:12,830 --> 00:13:14,750 Huh? Is it gonna rain? 189 00:13:15,000 --> 00:13:16,330 Fair enough. 190 00:13:16,790 --> 00:13:21,000 We're hurting for help, but maybe we should have been more careful there. 191 00:13:21,540 --> 00:13:24,830 I'll make sure we're ready, just in case. 192 00:13:25,130 --> 00:13:27,830 Better go inform the rest, too. 193 00:13:28,710 --> 00:13:32,630 What happened to our band of new adventurers? 194 00:13:32,960 --> 00:13:36,540 Know what? Haven't seen 'em today. 195 00:13:36,880 --> 00:13:43,000 No surprise that one guy's gone, but if all the rest of 'em are, too... 196 00:13:45,000 --> 00:13:49,330 I truly hope my fears are unmerited.. 197 00:13:51,960 --> 00:13:57,580 FLOOR 98 198 00:13:52,210 --> 00:13:56,630 Good. Giving her that Storage Cape put her in a better mood. 199 00:13:57,710 --> 00:13:59,710 PERCEPTION 200 00:14:01,540 --> 00:14:03,630 I sense a monster, but... 201 00:14:04,790 --> 00:14:05,630 Appraisal! 202 00:14:05,960 --> 00:14:07,170 APPRAISAL 203 00:14:08,500 --> 00:14:10,880 LICH 204 00:14:09,080 --> 00:14:10,420 A lich! 205 00:14:11,040 --> 00:14:13,130 It's immune to physical attacks?! 206 00:14:13,250 --> 00:14:16,540 And only Holy magic works on it?! 207 00:14:17,080 --> 00:14:20,710 Should I open another hole in the ceiling to head through? 208 00:14:21,500 --> 00:14:25,290 There's no telling what might come falling down, though! 209 00:14:30,630 --> 00:14:34,790 Oh! I know just the thing to negate monsters with dark magic! 210 00:14:37,500 --> 00:14:40,750 Poke 211 00:14:43,000 --> 00:14:48,790 Thought this weapon was real crap at first, but I guess anything can work if you toughen it up! 212 00:14:49,790 --> 00:14:53,250 FLOOR 97 213 00:14:50,040 --> 00:14:53,250 VENOM MOTH 214 00:14:50,630 --> 00:14:52,460 Monster moths now, huh? 215 00:14:53,250 --> 00:14:58,290 TOXIC 216 00:14:53,250 --> 00:14:58,290 WELL-BEING 217 00:14:53,460 --> 00:14:58,500 That powder is toxic. I doubt my Well-being's gonna hold up against that, huh? 218 00:14:59,750 --> 00:15:00,380 Moths... 219 00:15:01,040 --> 00:15:02,630 Oh! Moths! 220 00:15:03,710 --> 00:15:07,040 Then I'll use some fire magic... 221 00:15:08,540 --> 00:15:10,130 ...and miss on purpose! 222 00:15:12,670 --> 00:15:18,380 And once they're drawn to it, I'll pump up my magic and make the flame bigger! 223 00:15:22,960 --> 00:15:25,750 I knew it! Had to work. 224 00:15:27,080 --> 00:15:28,130 FLOOR 96 225 00:15:29,880 --> 00:15:32,250 Huh? What's with this string? 226 00:15:32,460 --> 00:15:34,830 Eww! Caterpillars! 227 00:15:33,460 --> 00:15:39,580 VENOM CRAWLER 228 00:15:35,460 --> 00:15:38,460 So these things grow into those moths, huh? 229 00:15:39,580 --> 00:15:40,170 PSHEW! 230 00:15:39,880 --> 00:15:43,330 This string is pretty hard to remove once it's stuck... 231 00:15:44,580 --> 00:15:46,790 Gonna need to do something about it. 232 00:15:47,210 --> 00:15:51,040 First I'll make a thin wall to block it with earth magic. 233 00:15:51,580 --> 00:15:53,210 Curve it so it rolls... 234 00:15:53,420 --> 00:15:54,380 Hup! 235 00:15:56,290 --> 00:15:58,630 And run 'em down like a steamroller! 236 00:16:00,330 --> 00:16:02,000 That takes care of that mess! 237 00:16:02,960 --> 00:16:07,170 FLOOR 95 238 00:16:07,330 --> 00:16:09,540 Something's different here. 239 00:16:09,790 --> 00:16:12,080 I can already sense something powerful... 240 00:16:20,580 --> 00:16:21,250 Swords? 241 00:16:31,920 --> 00:16:33,330 Another boss, huh? 242 00:16:33,830 --> 00:16:39,130 LIVING SWORD 243 00:16:34,210 --> 00:16:35,630 Why's it level 100?! 244 00:16:35,880 --> 00:16:38,670 Shouldn't it be level 95 on the 95th floor?! 245 00:16:40,000 --> 00:16:41,750 That's some serious cutting power! 246 00:16:46,630 --> 00:16:48,750 But your backside's wide open! 247 00:16:53,130 --> 00:16:54,540 It dodged that?! 248 00:17:02,750 --> 00:17:05,460 Damn, this one's full of tricks. 249 00:17:06,080 --> 00:17:08,750 It's pulling abnormal moves no humanoid could... 250 00:17:09,420 --> 00:17:10,710 What now? 251 00:17:17,420 --> 00:17:19,330 It's got helper swords, too?! 252 00:17:19,750 --> 00:17:22,670 Who can keep up with OP moves like these?! 253 00:17:25,040 --> 00:17:26,750 Oh! You can! 254 00:17:27,960 --> 00:17:29,670 Take care of him for me, yeah? 255 00:17:34,540 --> 00:17:36,000 She's got some real fight in her. 256 00:17:38,580 --> 00:17:43,630 And as soon as that monster saw the Armored Rep it switched to a circular formation... 257 00:17:44,500 --> 00:17:46,130 It's serious now, too! 258 00:17:49,790 --> 00:17:53,790 What? Are you crazy?! You're going in head-on?! 259 00:17:58,630 --> 00:18:01,420 She's this strong even after a level drop?! 260 00:18:03,250 --> 00:18:06,000 She was a terrifying enemy... 261 00:18:07,040 --> 00:18:10,880 But now she's the best ally! 262 00:18:12,080 --> 00:18:14,830 Let's keep this up and head for the top! 263 00:18:15,580 --> 00:18:21,290 MEANWHILE ON 264 00:18:15,580 --> 00:18:21,290 FLOOR 50 265 00:18:22,790 --> 00:18:25,330 Here it comes again! Brace yourselves! 266 00:18:32,210 --> 00:18:34,330 R-report all damage! 267 00:18:34,790 --> 00:18:38,830 O-our front and center lines are nearly done for... 268 00:18:39,500 --> 00:18:42,130 We can't take another attack. 269 00:18:43,000 --> 00:18:45,130 Th-this can't be... 270 00:18:50,290 --> 00:18:54,250 Damn it all. What would he do at a time like this? 271 00:18:54,580 --> 00:18:58,290 You're the best dumb jocks we've got. 272 00:19:02,040 --> 00:19:04,670 If Haruka were here now... 273 00:19:05,500 --> 00:19:08,670 Heya, Nerd Corps. You holdin' up? 274 00:19:26,500 --> 00:19:30,790 I-I'm sorry, Haruka... I don't think I can- 275 00:19:32,040 --> 00:19:32,580 Wha-?! 276 00:19:33,130 --> 00:19:35,880 Kakizaki? Oda? 277 00:19:36,080 --> 00:19:39,000 It's too soon to give up! 278 00:19:39,420 --> 00:19:42,290 Listen. We've got an idea. 279 00:19:45,460 --> 00:19:48,210 Uhh? Are we done with the chit-chat yet?! 280 00:19:49,000 --> 00:19:50,380 We can't take any more! 281 00:19:50,380 --> 00:19:51,460 Make it quick! 282 00:19:51,630 --> 00:19:55,540 N-no! That's way too dangerous! 283 00:19:57,420 --> 00:19:59,790 Please! Just let me do this! 284 00:20:02,000 --> 00:20:02,920 What's your call...? 285 00:20:06,290 --> 00:20:07,290 Fine! 286 00:20:13,170 --> 00:20:18,000 It might pack a serious punch, but it sure ain't fast! 287 00:20:21,750 --> 00:20:25,460 My Burst Acceleration skill will make this easy! 288 00:20:30,500 --> 00:20:31,380 Now! 289 00:20:35,540 --> 00:20:36,540 Gotcha! 290 00:20:39,790 --> 00:20:42,130 Shoot! His other arm! 291 00:20:46,710 --> 00:20:47,960 Kakizaki! 292 00:20:48,670 --> 00:20:51,670 Thought that might be my big shot... 293 00:20:52,500 --> 00:20:54,290 I'm such a loser! 294 00:21:00,830 --> 00:21:03,540 But this was all part of the plan. 295 00:21:04,420 --> 00:21:06,290 With me as the decoy... 296 00:21:06,750 --> 00:21:09,630 The Nerd's gonna bring this thing down! 297 00:21:27,790 --> 00:21:29,920 Ow, ow, ow, ow... 298 00:21:32,460 --> 00:21:33,750 That took serious guts! 299 00:21:42,210 --> 00:21:46,960 Thanks to you, Haruka, our class came together again. 300 00:21:47,830 --> 00:21:51,000 I promise we'll find you, Haruka. 301 00:21:55,130 --> 00:21:55,750 FLOOR 85 302 00:21:55,540 --> 00:21:57,960 Just hang in there a little longer. 303 00:22:00,670 --> 00:22:01,750 The place is quaking... 304 00:22:18,790 --> 00:22:23,130 Hitori miteta yuuyake ga kirei da 305 00:22:23,250 --> 00:22:28,580 Sore o katariau koto mo naku kyou mo oyasumi 306 00:22:28,580 --> 00:22:32,830 Sabishisa nante ki ni kakezuni susunde 307 00:22:32,830 --> 00:22:38,420 Tsugi kara tsugi e to deau atarashii nanika 308 00:22:38,420 --> 00:22:45,170 Sanzan na me ni atte demo souzou mo dekinakute waracchau yo na 309 00:22:45,710 --> 00:22:50,170 Dandan to mietetatte demo sonna bakkari jyanaitte 310 00:22:50,290 --> 00:22:54,790 Mada korizu ni iru kimama na jibun moteasonde 311 00:22:55,170 --> 00:22:59,790 Itsudatte sousa bokura wa hitori doushi 312 00:22:59,920 --> 00:23:04,580 Surechigau tabi kawasu hello to goodbye 313 00:23:04,960 --> 00:23:09,630 Dou datte ii sa kyou o tada asobitai 314 00:23:09,630 --> 00:23:14,460 Sasayaka ni tanoshinde sore de goodnight 315 00:23:14,960 --> 00:23:19,670 Shanananana shanananana kuchizusandeiru 316 00:23:19,830 --> 00:23:23,880 Kimi to mata au hi o omou 317 00:23:24,790 --> 00:23:29,540 Shanananana shanananana kuchizusandeiru 318 00:23:29,670 --> 00:23:33,460 Hitorikiri tabi no tochuu